Quero começar este editorial fazendo um pequeno balanço do ano de 2009 para nós. Não posso deixar de lembrar, com um gostinho doce na boca, da conquista da Copa dos Criadores, do ranking morfológico, do campeonato de potranca maior da Expointer e de ter sido a cabanha com mais animais de sua criação na final do Freio de Ouro, oito (8) no total. Não é nada fácil realizar tudo isso! E jamais seria possivel se não fosse pelo trabalho de pessoas apaixonadas, que fazem do mundo do cavalo crioulo o seu meio e seu modo de vida. Parabéns a equipe da São Rafael e a todos aqueles que acreditam em nosso trabalho, investindo em nosso banco genético.
    Aproveito para saudar os 50 anos da Trajano Silva, empresa que realiza este remate, pois muito mais que uma empresa ela é feita de pessoas e seus talentos... E que talentos! Quero deixar registrado aqui, em nome de toda a familia São Rafael, uma justa homenagem a todos este time que, além de excelentes profissionais, são pessoas queridas e amigas que contribuem de forma essencial e fundamental para o sucesso desta cabanha e, claro que sim, de toda a raça crioula.
    Agradeço de coração ao Marcelo e toda a sua equipe pelo apoio profissional e amizade incondicional que fizeram a Cabanha São Rafael conquistar todos estes belíssimos resultados ao longo de 23 anos de existência e convivência. Muito obrigado!
    Para concluir devo lembrar que, o que mais me entusiamou neste ano foi a expectativa pelo nascimento da primeira geração do Mutante em nossa manada. A ansiedade foi constante e a emoção muito grande, estamos encantados com o que vimos...
    Foi mais do que esperávamos!
    Neste remate, vocês terão a oportunidade de adquirir o resultado de tudo o que citei.
    Boas compras e Feliz 2010 a todos!
    Mariano Lemanski